Durante el fin de semana del 27 y 28 de octubre la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático de Barcelona organiza un curso intensivo impartido por Olivier Decriaud de doce horas de duración.

"Cuando HACER, es DECIR "

En este laboratorio nos acercaremos a un entendimiento más profundo de la fisicalidad del actor/la actriz y del lenguaje corporal en el teatro. Estudiaremos como las acciones del actor/la actriz, que en el teatro de gesto son las palabras, dependen evidentemente del contexto, pero también de la manera, de la textura del movimiento, de su ritmo, etc. Trataremos, a través de una serie de ejercicios, estudios de figuras y improvisaciones, los tres puntos siguientes:

1) La manera
¿Cuáles son las herramientas (dinamoritmos, posición en el espacio, utilización del peso) que permiten que una misma acción pueda ser interpretada de maneras diferentes y estar sometida a variaciones infinitas?

2) La interpretación corporal: un lenguaje de pleno derecho
Como la interpretación corporal puede ser un lenguaje propio - una manera nueva de expresarse.

3) Palabra y acción / texto y movimiento
¿Cómo pueden ser complementarios, desempeñar el mismo rol o, al contrario, contradecirse, estar en disonancia?

Horarios:
Sábado 27 de 10 a 14 horas y de 15h30 a 19h30.
Domingo 28 de 10 a 14 horas.

Precio: 100 Euros
(Si perteceneces a alguna escuela de teatro, a alguna asociación de actores oficial o ya has hecho un taller MOVEO, el curso tiene un precio de 90 euros.)

Si estás interesad@ en realizarlo, envíanos un mail con tu currículum y nos pondremos en contacto contigo para informarte de los pasos a seguir. Recuerda que este curso tiene PLAZAS LIMITADAS.

Infórmate en nuestra página web y/o ponte en contacto con nosotros a través de nuestro mail: Info@escuelademimo.com o bien en el  teléfono 605 262 306 - www.escuelademimo.com

Durant el cap de setmana del 27 i 28 d'octubre l'Escola Internacional de Mim Corporal Dramàtic de Barcelona organitza un curs intensiu impartit per Olivier Decriaud de dotze hores de durada.

"Quan FER és DIR "

En aquest taller ens acostarem a un enteniment més profund de la fisicalitat de l'actor/l'actriu i del llenguatge corporal en el teatre. Estudiarem com les accions de l'actor/l'actriu, que en el teatre físic són les paraules, depenen evidentment del context, però també de la manera, de la teixidura del moviment, del seu ritme, etc. Tractarem, a través d'una sèrie d'exercicis, estudis de figures i improvisacions, els tres punts següents:

1) La manera
¿Quines són les eines (dinamorritmes, posició al espai, utilització del pes) que permeten que una mateixa acció pugui ser interpretada de maneres diferents i estar sotmesa a variacions infinites?

2) La interpretació corporal: un llenguatge de ple dret
Com la interpretació corporal pot ser un llenguatge propi - una manera nova d’expressar-se.

3) Paraula i acció / text i moviment
¿Com poden ser complementaris, desenvolupar el mateix rol o, al contrari, contradir-se, estar en dissonància?

Horaris:
Dissabte 27 de 10 a 14 hores y de 15h30 a 19h30.
Diumenge 28 de 10 a 14 hores.

Preu: 100 euros.
Si pertanys a alguna escola de teatre, a alguna associació d’actors oficial o has fet un curs amb MOVEO, el curs té un preu de 90 euros.

Si estás interesad@ en realizarlo, envíanos un mail con tu currículum y nos pondremos en contacto contigo para informarte de los pasos a seguir. Recuerda que este curso tiene PLAZAS LIMITADAS.

Infórmate en nuestra página web y/o ponte en contacto con nosotros a través de nuestro mail: Info@escuelademimo.com o bien en el  teléfono 605 262 306 - www.escuelademimo.com

During the weekend of 27 and 28 October MOVEO organises a twelve hour intensive course taught by Olivier Decriaud.

"When TO DO is TO SAY "

In this workshop we will look for a deeper approach of the physicality of the actor/actress and of corporal language in theatre.
Through a series of exercises, studies of figures and improvisations, we will approach the three following points:

1) The way, the manner
¿ Which are the tools (dynamo-rhythmes, position in the space, utilisation of the weight) that allow that a same action to be interpreted in different ways?

2) The corporal interpretation: a language by itself
How the corporal interpretation can be a language on its own - a new way to express.

3) Word and action / text and movement
¿ How can they be complementary, develop the same role or, on the contrary, contradict themselves, be in dissonance?

Time:
Saturday 27 from 10h to 14h and from 15h30 to 19h30.
Sunday 28 from 10h to 14h

Price: 100 euros.
Concessions:90 euros (Student of theatre schools, members of an official actor's union, former MOVEO student)

If you wish to enrol, please send us a CV and we will get in touch with you.

More info on MOVEO on www.escuelademimo.com
Contact: Info@escuelademimo.com - tel 0034 605 262 306