Durante el fin de semana del 15 y 16 de diciembre la Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático de Barcelona organiza un curso intensivo impartido por Olivier Decriaud de doce horas de duración.

"TIEMPO Y ESPACIO "

El teatro es un viaje real e imaginario, a través del tiempo y del espacio que son conceptos indisociables en la escena. Durante el transcurso de este viaje, tanto el director como el actor se cuestionan como poder decir lo que han de decir en un espacio reducido y con un tiempo limitado.

El objetivo fundamental de este taller es estudiar, desde diversas perspectivas, las relaciones - aparentemente evidentes - que existen entre las nociones de tiempo y de espacio en la escena y lo que pueden llegar a significar tanto de una forma implícita como explícita.

El estudio de estas relaciones que proponemos en este taller no pretende realizarse exhaustivamente, sino que se centrará más en el punto de vista del actor y de su interpretación.

Abordaremos estas nociones de tiempo y espacio a través de:

Técnica
Incluirá desplazamientos, el estudio de la articulación fÌsica y dramática y de los dinamorítmos.

Repertorio
El estudio de figuras y segmentos de piezas del repertorio de Etienne Decroux o de otros directores.

Improvisación
Serán también propuestas con el objetivo de permitir al actor y a partir de la interpretación, asimilar las nociones trabajadas.

Composición
Un trabajo de "improvisación preparada", en grupo, que ser· cercano a un trabajo de composición.

Los horarios serán los siguientes:
Sábado 15 de 10 a 14 horas y de 15h30 a 19h30.
Domingo 16 de 10 a 14 horas.

Precio: 100 Euros
(Si perteneces a alguna escuela de teatro, a alguna asociación de actores oficial o eres ex-alumno de nuestra escuela, el curso tiene un precio de 90 euros.)

Si estás interesado en este curso envíanos tu currículum vitae y te indicaremos los pasos a seguir para formalizar tu matrícula. Recuerda que este curso tiene PLAZAS LIMITADAS.

Infórmate en nuestra página web y/o ponte en contacto con nosotros a través de nuestro mail: info@escuelademimo.com o bien en el teléfono 605 262 306 - www.escuelademimo.com

Para ELIMINAR tu dirección de correo de nuestra base de datos y no recibir más información, envía un mensaje a info@escuelademimo.com con tu nombre y apellidos y pon BORRAR en el asunto.

Durant el cap de setmana del 15 i 16 de desembre l'Escola Internacional de Mim Corporal Dramàtic de Barcelona organitza un curs intensiu impartit per Olivier Decriaud de dotze hores de durada.

"TEMPS I ESPAI"

El teatre és un viatge reial i imaginari, a través del temps i del espai que són conceptes indissociables a l’escena. Durant el transcurs d’aquest viatge, tant el director com l’actor se qüestionen com poder dir el que han de dir en un espai reduït i amb un temps limitat.

L’objectiu fonamental d’aquest taller és estudiar, des de diverses perspectives, les relacions – aparentment evidents – que existeix entre les nocions de temps i d’espai a l’escena i el que pot arribar a significar tan de forma implícita com explicita.

L’estudi d’aquestes relacions que proposem en aquest taller no pretén realitzar-se exhaustivament, sinó que se centrarà més en el punt de vista de l’actor i de la seva interpretació.

Abordarem aquestes nocions de temps i espai a través de:

Tècnica
Inclourà desplaçaments, l’estudi de l’articulació física i dramàtica i dels dinamoritmos.

Repertori
L’estudio de figures i segments de peces del  repertori d’Etienne Decroux o d’altres directors.

Improvisació
Seran també proposades amb l’objectiu de permetre a l’actor i a partir de la interpretació. l’assoliment de les nocions treballades.

Composició
Un treball “d’improvisació preparada", en grup, que serà semblant a un treball de composició.

Els horaris seran els següents:
Dissabte 15 de 10 a 14 hores y de 15h30 a 19h30.
Diumenge 16 de 10 a 14 hores.

Precio: 100 Euros
(Si pertanys a alguna escola de teatre, a alguna associació d’actors oficial, o ets ex-alumne de la nostra escola el curs té un preu de 90 euros.)

Si estàs interessat en aquest curs envia’ns el teu currículum vitae i t’indicarem com has de formalitzar la teva matrícula. Recorda que aquest curs té PLACES LIMITADES .

Informa't en la nostra pàgina web i/o posa't en contacte amb nosaltres a través del nostre mail: info@escuelademimo.com o bé en el telèfon 605 262 306 - www.escuelademimo.com

Per ELIMINAR la teva adreça de correu de la nostra base de dades i no rebre més informació, envia un missatge a info@escuelademimo.com amb el teu nom i cognoms i posa ESBORRAR a l'assumpte.

During the weekend of 15 and 16 December the International Corporeal Mime School offers a twelve-hour intensive course taught by Olivier Decriaud.

"TIME AND SPACE"

Theatre is both a real and an imaginary voyage through time and space – concepts inseparable from the stage. During the course of this voyage, the question for the director as much as the actor is how to say what they want to say, in a reduced space and with limited time.

The aim of this workshop is to study, from different perspectives, the relation – apparently obvious – that exists between the notions of time and space on stage and what they can come to mean, both implicitly and explicitly.

The study of this relation during the workshop does not pretend to be exhaustive: it will centre mainly on the point of view of the actor and his performance.

Our approach to the notions of time and space will include:

Technique
This will include displacements, the study of physical and dramatic articulation and dynamo-rhythms.

Repertoire
We will study figures and parts of pieces from Etienne Decroux's and other directors’ repertoire.

Improvisation
Improvisation will also be included, with the aim of enabling the actor to assimilate the notions studied during the workshop through interpretation.

Composition
This will include group work on a “prepared improvisation” , which will be similar to a work of composition.

We will meet at the following times:
Saturday 15th from 10am to 2pm and 3.30 to 7.30pm.
Sunday 16th from 10am to 2pm.

Price: 100 Euros
(Students of theatre schools or official actors associations and ex-members of our school pay a discounted rate of 90 Euros.)

If you wish to enrol, please send us a CV and we will get in touch with you. Please keep in mind that we can only accept a LIMITED NUMBER of participants.

More info on MOVEO on www.escuelademimo.com
Contact: info@escuelademimo.com - phone 0034 605 262 306

If you do not wish to receive further information about our activities, please sebd a mail to info@escuelademimo.com with your name and surname, and write ERASE in the subject line